楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。题名: 买椟还珠 所属朝代: 春秋战国时代 拼音: mǎi dú huán zhū 出处 韩非子·外储说左上:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉。
辑:同“缉”,连缀。 翡翠:一种绿色的玉,有玻璃光泽,也叫硬玉。 椟:盒子。 而:却。 还:退还。 此:这,指代楚人的行为(为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠)。辑:jí。椟:dú。鬻:yù。有的版本“辑以?翠”为“辑以翡翠”,词典上也有“?翠”即“翡翠”的说法,细条手镯怎么戴但只要注意?下“缀以珠?,饰以玫瑰,辑以翡翠”。
遗憾的是大多数版本的词源或是辞海将 辑以羽翠 解释为 辑——装饰边沿,羽翠——一种绿色的美玉(翡翠) 。东汉年间许慎说文解字中, 翡,赤羽雀也;翠,青羽雀也 。翡翠:一种绿色的玉,有玻璃光泽,也叫硬玉。 椟:盒子。 而:却。 还:退还。 此:这,翡翠的工业价值指代楚人的行为(为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠)。 可:可以。
韩非子·外储说左上:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。” 解释 椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力。椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,翡翠打灯成紫色取舍不当。出自战国 韩 韩非韩非子 外储说左上:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰。
战国时代的著名思想家韩非子在韩非子·储说左上中曾讲述一则“买匣还珠”的故事,文中写道:“为木兰之柜,薰桂椒之椟,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠···”。19.辑:同?缉?连缀。20.羽翠:翡翠。21.椟:盒子。22.而:却。23.还:退还。24.此:这,指代楚人的行为(为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,玉石男孩名含义银首饰关税多少辑以羽翠)。25.可:可以,能够。
点翠的历史最早可追溯到战国时期,韩非子·外储说记载有“买椟还珠”的典故,文中描绘盛珠子的木匣“薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠”。关于“点翠”的最早文本记录,在韩非子·外储说左上记述:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。
羽翠:翠鸟的羽毛. 辑:通“缉”装饰(边缘)。 椟:匣子。 而:副词,却,但是(表示转折)。 还:退还;归还。 春秋时期,楚国有一个珠宝商人,他做生意很讲究信誉。辑以羽翠 这里的羽翠,当为翡翠。盒子除了有珠玉,还有翡翠。要知道,玉髓价格一览表翡翠是有灵气的。所谓“人挑翡翠,翡翠挑人。”翡翠与人的相遇,人与人的相遇,讲究的都是一个缘字。 缘。
译文(2)熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以羽翠。译文: 答案 答:1、楚国有个商人,在郑国卖珠宝。句式:宾语前置。2、将盒子用桂椒调制的香料熏制,用珠宝和宝玉点缀。用木兰做了一个匣子,用桂椒熏染它,用珠子和宝玉连结它,用美玉装饰它。